Sự khác biệt giữa ống liền mạch API 5L và ống liền mạch ASTM A106

API 5LVàASTM A106là hai tiêu chuẩn được sử dụng rộng rãi nhất cho ống thép carbon trong các dự án kỹ thuật toàn cầu. Đặc biệt,API 5L GR.BVàASTM A106 GR.Bcác ống từ cả hai tiêu chuẩn đều có vẻ giống nhau và có chung các đặc tính cơ học cơ bản tương đương ở nhiệt độ phòng, khiến chúng dễ bị nhầm lẫn.

Tuy nhiên, vì về cơ bản chúng khác nhau về mục đích ban đầu, điều kiện vận hành áp dụng, yêu cầu thử nghiệm và hiệu suất ở nhiệt độ cao hoặc thấp nên chúng không thể thay thế cho nhau một cách tùy tiện. Bài viết này so sánh hai tiêu chuẩn trên bảy khía cạnh chính-nguồn gốc, quá trình sản xuất, thành phần hóa học, Tính chất cơ học, Điều kiện phân phối, ứng dụng và đề xuất lựa chọn-để giúp người dùng phân biệt rõ hơn giữa chúng.

 

Sản phẩm của chúng tôi

 

Thiên Tân Brisk Steel tập trung vào sản xuất và cung cấp phần rỗng và ống thép

Ống thép cacbon liền mạch ASTM A106 cho dịch vụ nhiệt độ cao-

• Ứng dụng chính: Đường ống chuyên dụng cho dây chuyền xử lý và hệ thống-nhiệt độ, áp suất cao-cao;tiêu chuẩn chỉ bao gồm ống thép liền mạch và không bao gồm ống hàn.
• Các loại thép phổ thông: Gr.A, Gr.B và Gr.C (Gr.B có khối lượng thị trường cao nhất).

Đặc tả API 5L cho đường ống

• Ứng dụng chính: Đường ống chính để vận chuyển dầu, khí đốt và nước đường dài;bao gồm các ống liền mạch, ERW / HFW và hàn hồ quang chìm (LSAW / SSAW).
• Hệ thống phân loại: PSL1 (mức đặc tả sản phẩm tiêu chuẩn) và PSL2 (mức đặc tả nâng cao, nghiêm ngặt).
• Các loại thép chính thống: Gr.B, X42, X52, X60, X65, X70, X80 (số trong chuỗi "X" biểu thị cường độ năng suất tối thiểu tính bằng ksi).

ASTM A106 Gr.B (Được thiết kế cho dịch vụ ở nhiệt độ-cao)

• C Nhỏ hơn hoặc bằng 0,30%, Mn: 0,29–1,06%, Si Lớn hơn hoặc bằng 0,10% (Silicon là chìa khóa cho khả năng chống rão nhiệt độ cao-)
• P và S giới hạn ở mức 0,035%; hàm lượng silicon tối thiểu bắt buộc ngăn chặn sự thất bại của quá trình than chì hóa ở nhiệt độ cao và đảm bảo độ bền nhiệt độ-cao{2}}ổn định lâu dài

Ống liền mạch API 5L Gr.B (Được thiết kế cho độ bền nhiệt độ-thấp)

• C Nhỏ hơn hoặc bằng 0,28%, Mn Nhỏ hơn hoặc bằng 1,20%, không có mức tối thiểu bắt buộc đối với silicon
• P và S giới hạn ở mức 0,030% (yêu cầu PSL2 chặt chẽ hơn); lượng carbon tương đương được kiểm soát chặt chẽ; được tối ưu hóa cho hàn tại hiện trường và khả năng chống chịu tác động ở nhiệt độ-thấp; thiếu công thức tăng cường nhiệt độ-cao

Phòng-Thuộc tính nhiệt độ (So sánh cấp B)

Hiệu suất nhiệt độ-cao (A106 có lợi thế khác biệt)

• ASTM A106: Được thiết kế cho nhiệt độ sử dụng lên tới 350 độ (650 độ F); giữ lại trên 70% ứng suất cho phép ở 400 độ; lựa chọn tuân thủ duy nhất cho đường ống có nhiệt độ-cao trong nồi hơi, hệ thống hơi nước và thiết bị lọc dầu.

• API 5L: Không phù hợp với nhiệt độ hoạt động trên 250 độ; dễ bị giòn hóa bằng đồ họa hóa.

Độ bền nhiệt độ-thấp (API 5L PSL2 có lợi thế khác biệt)

• A106: Không phù hợp với môi trường có nhiệt độ-thấp, đóng băng vĩnh cửu hoặc vùng cực; dễ bị gãy giòn.
• API 5L PSL2: Thử nghiệm tác động ở rãnh khía Charpy V{2}} là bắt buộc (tiêu chuẩn ở -20 độ ), khiến nó phù hợp cho việc vận chuyển dầu khí ở các vùng băng vĩnh cửu phía bắc, khu vực ngoài khơi và địa hình đồi núi; thử nghiệm tác động đối với PSL1 chỉ được thực hiện nếu được khách hàng đồng ý cụ thể.

Điều kiện giao hàng của ASTM A106

• Ống hoàn thiện-nóng không cần phải xử lý nhiệt. Khi ống-thành phẩm nóng được xử lý nhiệt, nó phải được xử lý nhiệt ở nhiệt độ 1200 độ F [650 độ ] hoặc cao hơn.
• Ống -rút nguội phải được xử lý nhiệt sau lần rút nguội-cuối cùng ở nhiệt độ 1200 độ F [650 độ ] hoặc cao hơn.

Điều kiện giao hàng API 5L

• Có thể giao hàng ngay sau khi lăn có kiểm soát và làm mát có kiểm soát; chuẩn hóa (thép cấp M) chỉ được yêu cầu đối với các dự án liên quan đến dịch vụ-nhiệt độ thấp hoặc axit, trong khi đường ống tiêu chuẩn không yêu cầu xử lý nhiệt ở nhiệt độ-cao bổ sung, dẫn đến chi phí sản xuất thấp hơn.

Vì thếnếu bạn cần vận chuyển chất lỏng dầu khí và môi trường vận hành đường ống phức tạp, yêu cầu độ bền cao, tiêu chuẩn API 5L được khuyến nghị. Nếu đường ống cần được sử dụng trong môi trường-nhiệt độ cao và áp suất-cao thì nên sử dụng tiêu chuẩn ASTM A106.

Ứng dụng ASTM A106 (Hệ thống xử lý nhiệt độ-cao)

• Tường nước nồi hơi, đường ống hơi chính và ống trao đổi nhiệt trong nhà máy nhiệt điện
• Đường ống và ống lò xử lý nhiệt độ cao-trong nhà máy lọc dầu và nhà máy hóa chất
• Đường ống dẫn dầu nhiệt độ cao, hơi bão hòa và hơi quá nhiệt
• Đầu phun/kết nối liền mạch cho bình chịu áp lực (chỉ mạng lưới đường ống xử lý cố định trong nhà)

Ứng dụng đường ống liền mạch API 5L (Môi trường xung quanh/Thấp-Nhiệt độ dài-Vận chuyển khoảng cách)

• Đường ống và đường ống thu gom/phân phối dầu khí trên đất liền và ngoài khơi
• Đường ống chôn-đường dài dẫn khí tự nhiên, nước ngầm và dầu thô của thành phố
• Đường ống dẫn chất lỏng áp suất cao-được chôn trong vùng băng giá vĩnh cửu, vùng núi cao hoặc vùng địa chấn
• Đường trục có khoảng cách-ngắn dành cho phương tiện hóa học có nhiệt độ-môi trường xung quanh (dịch vụ có nhiệt độ-cao-không cao)

❌ Hạn chế: Không phù hợp với hơi nước có nhiệt độ-cao (trên 250 độ) hoặc đường ống nồi hơi